حجتالاسلام والمسلمین عبدالمجید حکیم الهی، نماینده ولیفقیه در هند، در نشست علمی بررسی روابط تاریخی ایران و هند با تأکید بر اینکه روابط ایران و هند تنها به مناسبات سیاسی محدود نمیشود، گفت: این روابط بر پایه پیوندهای دیرینه تاریخی، تمدنی، فرهنگی و معنوی استوار است.
در ادامه سخنان نماینده ولی فقیه در هند را می خوانید:
بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد لله رب العالمین، والصلاة والسلام علی سیدنا محمد وآله الطاهرین.
عالیجنابان، شخصیتهای علمی، فرهنگی و دینی، مسئولان محترم، اساتید، اندیشمندان، برادران و خواهران گرامی؛
سلام و رحمت خدا بر شما.
مایه خرسندی و افتخار است که در سرزمین بزرگ هند، کشوری با تمدنی کهن، فرهنگی غنی و مردمانی فرهیخته، در جمع شما حضور دارم. جمهوری اسلامی ایران همواره برای ملت بزرگ هند احترام عمیق قائل بوده و روابط میان دو ملت را نه صرفاً یک رابطه سیاسی، بلکه پیوندی تاریخی، تمدنی، فرهنگی و معنوی میداند.
ایران و هند دو تمدن بزرگ آسیایی هستند که قرنها در کنار یکدیگر، در عرصههای علم، فلسفه، ادب، هنر، عرفان، تجارت و فرهنگ تأثیر متقابل داشتهاند. زبان فارسی برای قرنهای متمادی زبان علم، فرهنگ و ادب در هند بوده است و هزاران اثر ارزشمند علمی و ادبی، یادگار این پیوند عمیق تاریخی است. شخصیتهای بزرگ علمی و عرفانی دو سرزمین، میراث مشترکی را برای بشریت به یادگار گذاشتهاند که امروز نیز سرمایهای گرانبها برای آینده روابط دو کشور محسوب میشود.
این روابط، ریشه در تاریخ و فرهنگ ملتها دارد؛ ازاینرو روابط ایران و هند، روابطی گذرا و مقطعی نیست، بلکه رابطهای عمیق، ریشهدار و استوار است که با حوادث سیاسی و تحولات زودگذر دچار گسست نخواهد شد. ما معتقدیم دوستی میان دو ملت بزرگ ایران و هند، سرمایهای ارزشمند است که باید برای نسلهای آینده حفظ و تقویت شود.
رسالت دفتر نمایندگی ولیفقیه در هندوستان نیز در همین چارچوب تعریف میشود. مأموریت ما ایجاد همدلی، گسترش ارتباطات علمی، فرهنگی، آموزشی و معنوی و تقویت دوستی میان ملتهای ایران و هند است. ما باور داریم که آینده این روابط میتواند از گذشته نیز روشنتر باشد.
از این رو، تمام تلاش خود را به کار خواهیم بست تا روابط دو کشور در حوزههای مختلف، بهویژه در عرصههای اقتصادی، سیاسی، علمی، آموزشی، پژوهشی، فرهنگی و دانشگاهی بیش از پیش توسعه یابد. تعامل میان دانشگاهها، مراکز پژوهشی، حوزههای علمیه، مراکز فرهنگی، نخبگان و اندیشمندان، یکی از مهمترین زمینههای همکاری مشترک خواهد بود.
در عین حال، لازم میدانم با صراحت تأکید کنم که دفتر نمایندگی ولیفقیه در هندوستان هیچگونه دخالتی در مسائل داخلی و رقابتهای سیاسی این کشور نخواهد داشت. ما احترام کامل به حاکمیت ملی، قانون اساسی، استقلال و تمام قوانین جمهوری هند را وظیفه شرعی، اخلاقی و قانونی خود میدانیم و همواره در چارچوب قوانین این کشور فعالیت خواهیم کرد.
ما خود را شریک دولت و ملت هند در مسیر تقویت صلح، امنیت، همزیستی مسالمتآمیز، گفتوگوی ادیان، همکاریهای علمی، آموزشی، فرهنگی و پژوهشی میدانیم و آمادهایم در هر زمینهای که به رشد فرهنگی، ارتقای علمی، توسعه اخلاق، تقویت خانواده و گسترش ارزشهای انسانی کمک کند، همکاریهای سازندهای داشته باشیم.
یکی دیگر از وظایف مهم ما، معرفی چهره واقعی جمهوری اسلامی ایران است. ایران کشوری با تمدنی چند هزار ساله، مردمی فرهنگدوست، دانشگاههایی پویا، پیشرفتهای علمی چشمگیر، ظرفیتهای بزرگ اقتصادی، میراث غنی فرهنگی و تمدنی و روحیهای صلحطلب و گفتوگو محور است. ما تلاش خواهیم کرد تصویری واقعی، مثبت، امیدبخش و مبتنی بر واقعیت از ایران امروز را به جامعه هند ارائه کنیم و زمینه شناخت متقابل ملتهای دو کشور را بیش از گذشته فراهم آوریم.
در کنار معرفی ظرفیتها و دستاوردهای جمهوری اسلامی ایران، یکی دیگر از مسئولیتهای مهم دفتر نمایندگی ولیفقیه در هندوستان، معرفی چهره واقعی، مثبت و امیدبخش از کشور بزرگ هند به مردم ایران است. ما معتقدیم شناخت متقابل، اساس هرگونه همکاری پایدار میان ملتهاست. ازاینرو تلاش خواهیم کرد ظرفیتهای عظیم تمدنی، فرهنگی، معنوی، علمی، اقتصادی و انسانی هندوستان، پیشرفتهای چشمگیر این کشور در حوزههای فناوری، آموزش، پزشکی، صنعت، اقتصاد، مردمسالاری و همزیستی ادیان و فرهنگها را بهدرستی به جامعه ایران معرفی کنیم. این شناخت متقابل، زمینهساز گسترش همکاریها، افزایش اعتماد، توسعه گردشگری، مبادلات علمی و فرهنگی و تقویت دوستی میان دو ملت خواهد شد.
ما خود را پلی فرهنگی و تمدنی میان دو ملت بزرگ ایران و هند میدانیم؛ پلی که رسالت آن، معرفی صادقانه ظرفیتها، تقویت تفاهم، گسترش دوستی و فراهم ساختن زمینههای همکاری هرچه بیشتر میان دو کشور است.
باور ما این است که هرچه ملتهای ایران و هند یکدیگر را بهتر بشناسند، افقهای تازهتری برای همکاری، صلح، پیشرفت و شکوفایی در برابر آنان گشوده خواهد شد.
ما معتقدیم آینده منطقه و جهان در گرو گفتوگو، احترام متقابل، عدالت، همکاری و همزیستی ملتهاست؛ نه درگیری، افراطگرایی و سوءتفاهم. از اینرو، دفتر نمایندگی ولیفقیه در هندوستان خود را متعهد میداند که در مسیر گسترش فرهنگ گفتوگو، تفاهم، همدلی و همکاری میان همه اقوام، ادیان و مذاهب گام بردارد.
جمهوری اسلامی ایران و جمهوری هند، دو تمدن بزرگ و دو قدرت تأثیرگذار آسیایی هستند که از ظرفیتهای کمنظیر انسانی، فرهنگی، علمی، اقتصادی و معنوی برخوردارند.
ما بر این باوریم که اگر این ظرفیتهای عظیم در مسیر همکاری، همافزایی و احترام متقابل به کار گرفته شود، دو کشور میتوانند نقشی مؤثر و سازنده در شکلدهی به آیندهای بهتر برای منطقه و جهان ایفا کنند.
ایران و هند قادرند با تکیه بر میراث مشترک تمدنی، فرهنگ گفتوگو، روحیه صلحطلبی و احترام به کرامت انسان، در استقرار صلح، امنیت، ثبات، عدالت و توسعه پایدار در سطح منطقه و جهان گامهای مؤثر و ماندگاری بردارند. جهان امروز بیش از هر زمان دیگری به همکاری میان تمدنهای بزرگ نیازمند است، نه به تقابل و رویارویی آنها.
از این منظر، دفتر نمایندگی ولیفقیه در هندوستان، خود را متعهد میداند که در چارچوب قوانین جمهوری هند و با همکاری دولت، دانشگاهها، مراکز علمی، فرهنگی و دینی، زمینههای گسترش این همکاریهای راهبردی را فراهم سازد و سهمی هرچند کوچک در تقویت دوستی میان دو ملت بزرگ و نیز در تحقق صلح، امنیت، همزیستی مسالمتآمیز و پیشرفت بشریت ایفا کند.
میتوانید این بخش را با ادبیاتی دیپلماتیک، حقوقی و اطمینانبخش به سخنرانی اضافه کنید: مایلم با صراحت و شفافیت تأکید کنم که دفتر نمایندگی ولیفقیه در جمهوری هند، تمامی فعالیتهای خود را در چارچوب قانون اساسی، قوانین و مقررات جمهوری هند و با احترام کامل به حاکمیت، استقلال، امنیت ملی و سیاستهای رسمی این کشور انجام میدهد. این دفتر نه یک نهاد سیاسی و نه مداخلهگر در امور داخلی هند، بلکه یک نهاد فرهنگی، علمی و دینی است که رسالت خود را در تقویت دوستی میان دو ملت، گسترش گفتوگوی فرهنگی و دینی، توسعه همکاریهای علمی و آموزشی و تعمیق روابط راهبردی میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری هند تعریف کرده است.
ما بر این باوریم که امنیت، ثبات و پیشرفت جمهوری هند، زمینهساز گسترش همکاریهای سازنده میان دو کشور است؛ ازاینرو خود را همکار و همراه تمامی نهادهای قانونی هند در مسیر توسعه روابط دوستانه میدانیم. فعالیتهای دفتر نمایندگی ولیفقیه نهتنها هیچ تعارضی با منافع ملی و سیاستهای جمهوری هند ندارد، بلکه میتواند با تقویت شناخت متقابل، رفع سوءتفاهمها، توسعه دیپلماسی فرهنگی، گسترش تعاملات دانشگاهی و ایجاد ارتباط میان نخبگان دو کشور، به تحکیم اعتماد متقابل و ارتقای روابط ایران و هند کمک کند.
از نگاه ما، شفافیت، قانونمداری، احترام متقابل و همکاری با نهادهای ذیربط جمهوری هند، اصول بنیادین فعالیت این دفتر است. ما همواره آمادهایم در فضایی مبتنی بر گفتوگو، اعتماد و همکاری، ظرفیتهای خود را در خدمت توسعه روابط دو کشور، تقویت صلح، همزیستی و تفاهم میان ملتها قرار دهیم و اطمینان داریم که هرچه همکاری و شناخت متقابل بیشتر شود، فرصتهای تازهای برای پیشرفت مشترک ایران و هند فراهم خواهد شد.
در پایان، از دولت محترم جمهوری هند، شخصیتهای علمی و فرهنگی، رهبران ادیان، دانشگاهیان، نخبگان و همه مردم بزرگ هند به سبب محبت، احترام و همکاریهای صمیمانهشان صمیمانه قدردانی میکنم.
از خداوند متعال مسئلت دارم که دو ملت بزرگ ایران و هند را همواره در مسیر دوستی، پیشرفت، آرامش، امنیت، عزت و شکوفایی روزافزون موفق و سربلند بدارد.
