در آغاز جلسه، رئیس پژوهشگاه قرآن و حدیث ضمن خیرمقدم به حاضران، هدف از برگزاری این نشست را آشنایی متقابل، مرور همکاریهای گذشته و برنامهریزی برای توسعه تعاملات جدید عنوان کرد. وی با اشاره به رسالت علمی پژوهشگاه، بر ضرورت گسترش همکاریهای علمی و فرهنگی میان مراکز حوزوی و دانشگاهی تأکید نمود.
در ادامه، گزارشی از تاریخچه پژوهشگاه، روند تأسیس دانشگاه قرآن و حدیث، و ساختار چهار پژوهشکده تخصصی در حوزههای حدیث، تفسیر، کلام، و اخلاق و روانشناسی اسلامی ارائه شد. همچنین برخی از دستاوردهای پژوهشگاه در زمینه ترجمه و انتشار آثار علمی به زبانهای مختلف و توسعه تعاملات علمی بینالمللی تشریح گردید.
مدیر مجتمع عالی بینالملل حوزههای علمیه نیز در این نشست به بیان مأموریتها و ظرفیتهای همکاریهای مشترک پرداخت. وی ضمن تأکید بر نیاز گسترده جوامع جهانی به معارف قرآنی و حدیثی، خواستار استفاده از توانمندیهای پژوهشگاه در اعزام فضلای متخصص، برگزاری نشستهای علمی مشترک، حضور فعال در همایشها و نمایشگاههای بینالمللی و بهرهگیری از ظرفیتهای سفارتخانهها و رایزنان فرهنگی شد.
در پایان جلسه، دو طرف بر اجرای یک پروژه مشترک ترجمه و نشر بهعنوان پایلوت، برگزاری نشست بینالمللی علمی، طراحی سفرهای علمی و تبلیغی هدفمند و پیگیری الگوی جدید «نهضت ترجمه» توافق کردند. هدف از این همکاریها، تعمیق ارتباطات علمی، گسترش معارف قرآنی در سطح جهانی و تربیت مبلغان بینالمللی در تراز اندیشه اسلامی عنوان شد.
