به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری «حوزه»، سید هاشم میلانی، مسئول مرکز اسلامی مطالعات استراتژیک وابسته به بخش امور فکری و فرهنگی آستان مقدس حضرت عباس (علیه السلام)، گفت: این مرکز پانزدهمین شماره از مجموعه «مطالعات دینی معاصر» را با عنوان «الدین و الثقافة» (دین و فرهنگ) منتشر کرده است. این اثر به همت دکتر محمد حسین کیانی تهیه شده و عده‌ای از پژوهشگران و اندیشمندان متخصص در آن مشارکت داشته‌اند.
وی افزود: این کتاب به بررسی رابطه بین دین و فرهنگ از زوایای مختلف، از جمله مفاهیم، مبانی، تأثیرات متقابل، اصول هستی‌شناختی فرهنگ، امنیت فرهنگی، نسبت بین علم و فرهنگ و سایر مسائل مرتبط با این حوزه می‌پردازد.
هدف از انتشار مجموعه «مطالعات دینی معاصر»، بررسی مسائل محوری در اندیشه دینی و تأثیرات آن است، که این امر آن را به مرجعی مهم برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به مطالعات فکری و دینی معاصر تبدیل می‌کند.
فهرست مطالب کتاب مذکور که به زبان عربی نوشته شده از قرار ذیل است:
* نسبت بین دین و فرهنگ از دیدگاه جامعه‌شناسی / سید حسین شرف‌الدین
* چیستی فرهنگ و تحقق عینی آن / سید یدالله یزدان‌پناه
* نظریه و فرهنگ: روش‌شناسی اساسی در شکل‌گیری نظریه‌های علمی / حمید پارسانیا
* فرهنگ تبعی و فرهنگ پیشرو / محمد تقی جعفری
* گستره فرهنگ / سید یدالله یزدان‌پناه
* مفاهیم و ابعاد فرهنگی در قرآن کریم / علی رضا قائمی‌نیا
* مبانی هستی‌شناختی فرهنگ / سید حسین شرف‌الدین
* نقش فرهنگ در تدین و شبکه معرفت دینی / قدرت الله قربانی
* نسبت بین علم و فرهنگ / حمید پارسانیا
* دلالت‌های نظریه فطرت در نظریه فرهنگی / محسن لبخندق
* امنیت فرهنگی / محمد اسماعیل نباتیان
