شاه خالد مصباحی استاد و نویسنده هندی با سعید رضا مصائب مطلق سرکنسول ایران اسلامی در شهر بمبئی هند، دیدار و گفتوگو کرد۔ در این نشست، محمدرضا فاضل مدیر خانه فرهنگ ایران در بمبئی و محمدحمید شریفی دستیار کنسولی نیز حضور داشتند.
در این دیدار، درباره موضوعاتی همچون آموزش، فرهنگ، زبان و ادبیات و همچنین دیپلماسی عمومی، گفتوگوی مفصلی صورت گرفت۔ حاضران تأکید کردند که از طریق ارتباطات فرهنگی و ادبی میتوان همگرایی، مدارا و تبادل فکری میان ملتها را تقویت کرد.
در این مراسم، عبدالرحمن شیخ تصویری از رهبر معظم انقلاب اسلامی را که با دست خود طراحی کرده بود، اهدا کرد۔ همچنین شاه خالد مصباحی، که از نویسندگان جوان اهلسنت است، اشعار تعزیتی قرائت کرده و پیام تسلیت خود را به سرکنسول تقدیم نمود.
در ادامه، درباره ابعاد مختلف روابط ایران و هند گفتوگو شد و به پرسشهای مطرحشده، محمدحمید شریفی و مدیر خانه فرهنگ ایران در بمبئی پاسخهای دقیقی ارائه کردند.
دیپلماسی عمومی چه نقشی در تقویت روابط مردمی میان ایران و هند دارد؟
سعید رضا مصائب مطلق: دیپلماسی عمومی نقش بسیار مهمی در نزدیکی ملتها ایفا میکند۔ این نوع دیپلماسی علاوه بر تقویت تبادلات فرهنگی و آموزشی، باعث افزایش ارتباط مستقیم میان مردم و ایجاد اعتماد متقابل میشود۔ زبانهای فارسی و سانسکریت هر دو به خانواده زبانی هندواروپایی تعلق دارند و از نظر فرهنگی و تمدنی نیز اشتراکات قابل توجهی میان آنها وجود دارد۔ بسیاری از متون کهن سانسکریت، از جمله پنچاتنترا (یک مجموعهٔ کهن از داستانهای تمثیلی هندی است که بیشتر با حیواناتِ سخنگو روایت میشوند و هدفشان آموزش اخلاق، سیاست و خرد زندگی است. این اثر بعدها به پهلوی و سپس عربی با نام کلیله و دمنه ترجمه شد) به فارسی ترجمه شدهاند که نشاندهنده پیوندهای عمیق تاریخی میان دو کشور است.
همچنین تأکید شد که از طریق زبان، ادبیات، هنر و برنامههای آموزشی میتوان جوامع را به یکدیگر نزدیکتر کرد و زمینه کاهش سوءتفاهمها و افزایش احترام متقابل را فراهم ساخت۔ در همین راستا، خانه فرهنگ و نمایندگیهای دیپلماتیک برنامههای فرهنگی متعددی برگزار میکنند و در ایران نیز اقداماتی برای ترویج زبانهای سانسکریت و هندی انجام میشود۔ دیپلماسی عمومی، پایهای مستحکم برای روابط پایدار بینالمللی به شمار میرود.
برای دانشجویان و استادان جوان چه فرصتهایی وجود دارد تا بتوانند با ایران در سطح علمی و فرهنگی تعامل برقرار کنند؟
سعید رضا مصائب مطلق: در این زمینه، بنیاد سعدی یکی از نهادهای مهم است که برای دانشجویان و استادان جوان در سراسر جهان فرصتهای متنوعی فراهم میکند. در چارچوب فعالیتهای این بنیاد، برنامههای تبادل علمی، اعطای بورسهای تحصیلی و اجرای طرحهای پژوهشی مشترک برگزار میشود. افزون بر این، به منظور آشنایی بیشتر با فرهنگ و تاریخ ایران، سفرهای مطالعاتی نیز تدارک دیده میشود.
علاوه بر این، دورههای آموزشی زبان و ادبیات، سمینارها و کارگاههای مختلف بهصورت منظم برگزار میگردد که فرصت مناسبی برای نسل جوان فراهم میکند تا با یکدیگر ارتباط برقرار کرده و ارزشهای فرهنگی مشترک را بهتر درک کنند.
این نشست حدود یک ساعت به طول انجامید و با موفقیت به پایان رسید۔ در پایان، مسئولان کنسولگری این برنامه علمی و ادبی را مورد تقدیر قرار داده و نقش جوانان را در تقویت روابط ایران اسلامی و هند بسیار مهم دانستند۔ همچنین سرکنسول بر تداوم و گسترش فعالیتهای مشترک علمی و فرهنگی تأکید کرد.
